Wishes

 Želje na engleskom

Želje u engleskom jeziku predstavljaju izraze najčešće žaljenja za nekim stvarima koje subjekat nema, a želeo bi, kao i žaljenje za stvarima koje ne zna a koje direktno utiču na njegovu situaciju najčešće u negativnom smislu ili neko kajajei.

1. Wish + Past simple 

• Koristi se da subjekat izrazi želju da situacija u sadašnjosti ili budućnosti bude drugačija. Da bih vam što jasnije približila zapamtite da ćete uvek (u testovima) videti rečenicu u Present simple koju treba da prebacite u Past simple. Evo kako to izgleda

-I don't have a dog.- rečenica u present simple. Znamo po glagolu have i negaciju pomoćnog glagola do koja glasi do not (don't).
-I wish I had a dog.- wish rečenica u past simple. Dakle uzeli smo glagol have iz prethodne rečenice i stavili ga u prosto prošlo vreme. 

*Ovde možete da koristite i that posle wsh pa bi rečenica glasila -I wish that I had a dog.- 

*Ako se pitate šta se dogodilo sa negacijom, onda sledi objašnjenje: Ukoliko je rečenica na osnovu koje treba da napravite wish rečenicu u negativu onda će vaša wish rečenica biti u pozitivu. I obrnuto. Ako je vaša primer rečenica u pozitivu, onda će wish biti u pozitivu. Ovo pravilo važi za sve tipove wish rečenica.

-I am sick. / -I wish that I weren't sick.

*Još jedna napomena. Primetili ste da se u primeru nalazi 'I weren't'. Obe mogućnosti su ispravne i were i was. Were je samo formalnije.

Na kraju možemo svesti zaključak za ovaj prvi tip wish rečenica:

Present simple Þ Past simple

2. Wish + Past continuous 

• Koristi se kada subjekat želi izraziti želju da radi drugu radnju od trenutne. Isto kao i kod prvog tipa, i ovde ćemo se pozabaviti strukturom. Dakle u testovima ćete viđati rečenice u present continuous a trebalo bi da ih prebacite u past continuous.

-I am not going to Jenny's party. / -I wish I were going to Jenny's party.
-It is raining. / -I wish it weren't raining.

Present continuous Þ Past continuous

3. Wish + Past perfect 

• Koristi se kada subjekat želi izraziti žaljenje ili promeniti neku radnju koja se dogodila u prošlosti. Ovde se primer rečenica nalazi u Past simple, dok se wish rečenica prebacuje u Past perfect.

-I didn't get a good mark. / -I wish I had got better mark.
-I went to the party. / -I wish I hadn't gone to the party.

Past simple Þ Past perfect

4. Wish + modal verbs

-I can't be your friend. / -I wish I could be your friend.

-It won't stop raining. / -I wish that it would stop raining.

5. If only + tense

-I didn't think about it on time. / - If only I had thought about it sooner.

-I missed the bus. / If only I hadn't missed the bus.

Past simple Þ Past perfect

-I am not organized. / -If only I was more organized.

Present simple Þ Past simple